Although rickets, which is what it sounds like your brother had, and Blount’s disease both cause bowed legs, they are caused by two different things. Rickets is caused by a vitamin deficiency, which results in softening of the bones. With a proper diet, it’s possible to strengthen the bones and prevent further bowing.
With Blount’s disease, the bowing is caused by something different. The shin bone, directly below the knee cap, doesn’t develop properly, so the knee cap can’t work properly. As a result, the child’s legs begin to bow. The only way to reverse this is with bracing, if it’s not too far along, the wires that you mention, and sometimes surgery on the bone itself.