Hip pain from problems like osteoarthritis does often show up in the inner thigh or groin area, more so than the outside. This is because of the anatomy of the joint and where the ball of the femur, the thigh bone, fits into the socket of hip joint. It’s in the inner part of the hip that the motion takes place that allows you to move your leg inward and outward again.