The best way to know for sure what’s going on is to see your orthopedic surgeon. He or she can examine you and perform clinical tests to check the integrity of the rotator cuff tendons.
It may be necessary to have a MRI scan with dye injected into the shoulder joint. A retear is diagnosed if the MRI signal shows fluid has passed through the tendon where it is torn.
Diagnostic arthroscopy is the other reliable way to know for sure if the rotator cuff has torn again. This is a surgical procedure and requires anesthetic but the tear can be revised or repaired again at the same time. This saves you the expense of an extra step in between diagnosis and treatment.
Surgery may not be needed at all. If it’s a mild injury, you may be able to rehab the shoulder. After taking a history and examining you, your surgeon will be able to advise you more specifically.